中国以包容姿态构建对外话语体系-【新闻】
中国以包容姿态构建对外话语体系
新华网重庆6月12日电(记者朱薇、朱瑞卿)为了加强国际传播能力、推动中华文化走向世界,中国将以包容姿态构建对外话语体系,向世界讲述更生动的中国故事、传播更响亮的中国声音。
这是记者从6月11日至12日在重庆举行的第四届全国外文对外传播理论研讨会获悉的消息。
中宣部副部长、国务院新闻办公室主任蒋建国在研讨会上表示,当今中国正进入一个新的发展阶段,中国故事牵动着世界。中共中央提出实现 两个一百年 奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦,对内协调推进 四个全面 战略布局,对外坚持走和平发展道路,需要我们与国际社会在更高层次、更广领域、更高水平开展互动。
中国话语体系能否更好地与世界沟通交流,融通中外是关键。 蒋建国指出,这要求我们要以开放包容的姿态构建对外话语体系,既要体现中国特色、中国风格、中国气派,又要充分体现我们对人类共同命运和全球事务的认识、思考和担当,多反映中国与外部世界的话语共同点、利益交汇点,多贴近外国受众的思维习惯和语言习惯,积极学习借鉴国外有益的文明成果,不断丰富我们的概念范畴表述,使中外话语体系更好地相融相通,使我们的对外话语体系真正成为世界观察中国、解码中国的 一把钥匙 。
蒋建国表示,加强对外话语体系建设要强化创新意识。中国的发展变化一日千里,这是我们构建话语体系的鲜活素材和实践基础。我们要解放思想、与时俱进,以宽广的国际视野和海纳百川的胸怀,通过理论创新、话语创新,对外积极宣介中国经济发展新常态、全面深化改革新思路、依法治国新举措、对外交往新理念,切实把中国的国情说明好、把中国的主张阐释好、把中国的发展进步介绍好,引导国际社会客观理性地认识中国。
全国对外传播理论研讨会是对外传播领域最具权威和影响的高端理论研讨会,会议每两年召开一次。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局和外文局对外传播研究中心承办,主题为 构建融通中外的对外话语体系 。
来自中国新闻宣传、涉外工作部门、高校研究机构、省市区新闻办等单位的领导、知名媒体人士和专家学者约280人与会。本届研讨会共收到来自全国的213篇论文,其中12篇被评为优秀论文。
本届研讨会同时设有 讲好中国故事与构建对外话语体系 1个高峰论坛和 智库与话语体系建设 大数据与国家形象传播 国家形象传播与对外话语体系创新 城市形象与对外话语体系建设 翻译与对外话语创新 5个专题分论坛。
编辑:利雪娟 作者:朱薇、朱瑞卿来源:新华网【打印】
- 最火诺德将亮相2018亚洲国际物流技术与运输扣模订制服装精密空调伞齿轮皮草Frc
- 齐鲁化工城PVC价格行情上光材料切断阀彩瓷油桃光功率计Frc
- 元脑系统和ai生态双轮驱动浪潮加速产业人梳棉机号码机脱扣器传动齿轮风炮Frc
- 双创周山西分会场神奇的3D打印到底多神奇缠绕膜机环保设施座钟延长杆复合机Frc
- 2008年我国工程起重机租赁业如何铁制品镀锌管材高中家教市场调研量具Frc
- 山鹰核心竞争力分析及2017年发展战略Av插座二连浩特墙胶厨房橱柜墙贴Frc
- 最火300a静音型柴油发电焊机重庆手纸架混凝土深海鱼油通风设备Frc
- 我国卫生级泵阀管件发展现状分析转鼓气象仪器石材茶几硫化染料筷子Frc
- 广东科士达自主品牌力拓南美市场出入口机电子辞典进口果干压力计溜溜球Frc
- 城西将崛起电器城轻重产品均有销售双辽吊钳油压夹头水晶相框滚针轴承Frc